refactor: migrate to tsup for builds and update tsconfigs fix: update error handling and validation in payment service chore: update package scripts and dependencies docs: update README and env examples
